{
  "framework": "Civilization Science Framework 1.0",
  "academic_revision": "1.2",
  "modified": "2026-08-03",
  "language": "ar",
  "authority": "Arabic access translation; English record is authoritative",
  "conforms_to": "https://civilizationsci.org/framework/framework-schema.json",
  "variables": [
    {
      "symbol": "C",
      "name": "قدرة التعاون",
      "operational_definition": "قدرة كامنة على الفعل المنسق بين الفاعلين المعنيين ضمن شروط معلنة.",
      "scale": "[0,1] بعد ربط القياس",
      "candidate_observations": "التعاون السلوكي والمعاملة بالمثل وأداء الاتفاقات وإنجاز العمل الجماعي.",
      "known_risks": "التقارير الاستراتيجية والامتثال القسري وتحيز التجميع وانجراف البناء.",
      "status": "proposed"
    },
    {
      "symbol": "L_e",
      "name": "الشرعية والثقة الفعالتان",
      "operational_definition": "ثقة تشغيلية بأن القواعد والمؤسسات والأطراف مقبولة وموثوقة بما يكفي للتعاون.",
      "scale": "[0,1] بعد ربط القياس",
      "candidate_observations": "مسوح الثقة والامتثال مع خيار الخروج وحل النزاعات وقبول الإجراءات.",
      "known_risks": "إخفاء التفضيلات والإكراه وعدم التكافؤ الثقافي وتحيز الاستجابة.",
      "status": "proposed"
    },
    {
      "symbol": "E_n",
      "name": "المدخل الفعال",
      "operational_definition": "موارد الطاقة والمعلومات والمواد والتنظيم والحوسبة المتاحة والمحوّلة إلى قدرة ذات صلة بالنظام.",
      "scale": "نسبة موجبة أو كمية مؤشرية",
      "candidate_observations": "صافي الطاقة وتدفق البنية والوصول إلى المعلومات واللوجستيات والحوسبة والتنظيم.",
      "known_risks": "العد المزدوج وفروق الجودة والاحتياطيات غير المتاحة وآثار الارتداد.",
      "status": "proposed"
    },
    {
      "symbol": "E",
      "name": "عبء الإنتروبيا والتبدد",
      "operational_definition": "الفقد والاضطراب والاحتكاك والتدهور والصراع وتكلفة التنسيق والتبدد غير العكوس المتصل بالنظام.",
      "scale": "كمية مؤشرية موجبة تماماً",
      "candidate_observations": "النفايات والخسارة والصراع والتأخير والاحتكاك المؤسسي وتفتت الشبكات والتدهور البيئي.",
      "known_risks": "مقام قريب من الصفر وعمليات غير متجانسة وتفسير أخلاقي وآثار خارجية محذوفة.",
      "status": "proposed"
    },
    {
      "symbol": "S_tilde",
      "name": "مؤشر قدرة الاستقرار الخام",
      "operational_definition": "درجة وسيطة غير محدودة تنتجها علاقة القياس المعلنة قبل دالة الربط.",
      "scale": "عدد حقيقي؛ ليس درجة القدرة النهائية",
      "candidate_observations": "يحسب من C وL_e وE_n وE والمعاملات المعلنة.",
      "known_risks": "مقدار اعتباطي عند صغر E والاعتماد على المقياس والدقة الزائفة.",
      "status": "proposed"
    },
    {
      "symbol": "S",
      "name": "قدرة الاستقرار الحضاري المحدودة",
      "operational_definition": "تحويل محدود معلن للمؤشر الخام ضمن نظام ومقياس وأفق وإصدار نموذج محدد.",
      "scale": "(0,1) أو نطاق محدود معلن آخر",
      "candidate_observations": "ضغط لوجستي أو رتيب لـS_tilde ومعايرته على نتائج مسجلة.",
      "known_risks": "الاعتماد على دالة الربط وخطأ المعايرة والاستخدام غير السببي والتجاوز المعياري.",
      "status": "proposed"
    }
  ]
}