{
  "framework": "Civilization Science Framework 1.0",
  "academic_revision": "1.2",
  "modified": "2026-08-03",
  "language": "zh-Hans",
  "authority": "Chinese access translation; English record is authoritative",
  "conforms_to": "https://civilizationsci.org/framework/framework-schema.json",
  "variables": [
    {
      "symbol": "C",
      "name": "合作能力",
      "operational_definition": "在已声明条件下，相关行动者进行协调行动的潜在能力。",
      "scale": "测量连接后为 [0,1]",
      "candidate_observations": "行为合作、网络互惠、协议履行、集体行动完成度。",
      "known_risks": "策略性报告、强制服从、聚合偏差、构念漂移。",
      "status": "proposed"
    },
    {
      "symbol": "L_e",
      "name": "有效正当性与信任",
      "operational_definition": "对规则、制度和合作方足够可接受且可靠，从而支持合作的操作性信心。",
      "scale": "测量连接后为 [0,1]",
      "candidate_observations": "制度信任调查、有退出选择时的遵守、争议解决、程序接受。",
      "known_risks": "偏好伪装、强制、文化不可比、反应偏差。",
      "status": "proposed"
    },
    {
      "symbol": "E_n",
      "name": "有效投入",
      "operational_definition": "能够被文明系统实际获取并转化为相关能力的能源、信息、物质、组织和计算资源。",
      "scale": "正比率或指数",
      "candidate_observations": "净能源、基础设施吞吐、信息获取、物流、算力、组织能力。",
      "known_risks": "重复计算、质量差异、不可获取储备、反弹效应。",
      "status": "proposed"
    },
    {
      "symbol": "E",
      "name": "熵与耗散负担",
      "operational_definition": "与被建模系统相关的损失、无序、摩擦、退化、冲突、协调成本和不可逆耗散。",
      "scale": "严格为正的指数",
      "candidate_observations": "浪费、损失、冲突、延迟、制度摩擦、网络碎片化、生态退化。",
      "known_risks": "近零分母、过程异质、道德化解释、遗漏外部性。",
      "status": "proposed"
    },
    {
      "symbol": "S_tilde",
      "name": "原始稳定能力指数",
      "operational_definition": "连接函数之前由已声明测量关系产生的无界中间分数。",
      "scale": "实数；不是最终能力分数",
      "candidate_observations": "根据 C、L_e、E_n、E 和已声明参数计算。",
      "known_risks": "E 较小时任意增大、尺度依赖、虚假精确。",
      "status": "proposed"
    },
    {
      "symbol": "S",
      "name": "有界文明稳定能力",
      "operational_definition": "针对特定系统、尺度、时间范围和模型版本，对原始指数进行的已声明有界变换。",
      "scale": "(0,1)，或其他已声明有界区间",
      "candidate_observations": "对 S_tilde 使用 logistic 或其他单调压缩，并针对预注册结果校准。",
      "known_risks": "连接函数依赖、校准误差、非因果使用、规范越界。",
      "status": "proposed"
    }
  ]
}